[image of a Brave GNU World]
¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n
Copyright © 1999, 2000 Georg C. F. Greve <greve@gnu.org>
½Ķ¡G¼B ¬L§» <chliu@gnu.org>
ÅçÃÒ¡G°¨ ³·µÓ
³\¥iÁn©ú ¦p¤U¡C

[CN | DE | EN | FR | IT | JA | ES | KO | ZH]

¦p¦P¦b¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n ²Ä 12 ´Á ¤¤©Ò´£¨ìªº¡A³\¦h¶}µoªÌ¤Ó¹L©ó¦£¸L¥H­PµLªk»P§Ú«O«ùÁpô¡C ¥u­n§ÚÁpô¤W¡A¥L­Ì³q±`«ÜÄ@·N½Í½×¥¦¡A ¤£¹L»Ý­n¡u¤@ÂIÂI±À¤O¡v¨Ó¨Ï¥L­ÌÄ~Äò¶i¦æ¡C³o´N¬O°»¹îªº¤u§@¤F¡C

¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¬O¡u¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n°»¹î¡v¡A À°¦£ª`·NµÛ¦³½ìªº¤H¤£·|³Q¡m«i´± GNU ¥@¬É¡nµ¹¿òº|¤F¡C ©Ò­n°µªº°ß¤@¤u§@´N¬O±H«Ê¶l¥óµ¹ºûÅ@ªÌ¨Ã¥B±N¯S©wªº°ÝÃD¦Cªí°eµ¹¥L­Ì¡C ¥H¤Uªº¦Cªí¦b¹L¥hªº¤@¦~ùؤw¸g¦Û§ÚÃÒ©ú¤F«D±`¦³®Ä¡A ¦]¬°¥¦¥i¥HÅý§Ú¹ï©ó­pµe¦³·Pı¡C©Ò¥H¡A´N§â¤U­±´X¦æ±Hµ¹±z»{¬° ¡u­È±o¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n¤¶²Ð¡vªº­pµeªººûÅ@ªÌ§a¡C


¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n¼Ð·Ç°ÝÃD

    ¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n¼Ð·Ç°ÝÃD¡G
    ---------------------------
    
    ¤¶²Ð¡G
    
     ³o¨Ç¬O¥i¥H¦b http://brave-gnu-world.org
     ½u¤W¨ú±oªº¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n¼Ð·Ç°ÝÃD¡C
    
     ¬°¤FÅý§Ú¨ú±o¦³Ãö¤@­Ó­pµeªº¦nªº·Pı¡þ¦L¶H¡A
     ¶ñ¼g³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¥B±H¦^¨ì <column@gnu.org>
     ¤w¸g¦¨¤FºD¨Ò¡C¶¶¹D¤@´£¡A
     ³o¤]¾A¥Î©ó¡u«D§Þ³N©Ê¡vªº­pµe¡C
    
     ·í±z»{¬°­È±o®É¡A½Ð¤£­n©Ä©ó´£¨Ñ¹L©ó¤¾ªøªº¸ê°T¡C
     ·U¦hªº¸ê°T±N¯à¨Ï§ÚÀò±o§¹¾ãªº·§Æ[¡A
     ¨Ã¥Î¨Ó¼¶¼g§ó§¹¾ãªº¥\¯à´y­z¡C
    
    QUESTIONS:
    
    ½Ð¥H­^¤å©Î¼w¤å¼¶¼g¶l¥ó¨ì column@gnu.org¡A
    ¨ä¥Lªº»y¨¥µLªk³Q¤F¸Ñ¡C
    ¦pªG­pµe¥D­n¬O¥H¤¤¤å¶i¦æ¡A
    ±z¤]¥i¥H¨Ï¥Î¤¤¤å±N¶l¥ó±H°e¨ì chliu@gnu.org¡A
    ¦bĶ¬°­^¤å«á½Ķ·|¥N¬°Âà±Hµ¹³ì®æ¡C
    
     * What is it?
    
       ³o¬O¤°»ò­pµe¡H
    
     * Who would use it?
    
       ½Ö·|¨Ï¥Î¥¦¡H
    
     * Why would they use it instead of similar projects?
    
       ¬°¤°»ò¥L­Ì­n¨Ï¥Î¥¦¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¬Û¦üªº­pµe¡H
    
     * (Programming) language used in this project?
    
       ¦b¦¹­pµe¤¤¡A¨Ï¥Î¤°»ò¡]µ{¦¡³]­p¡^»y¨¥¡H
    
     * Special features/strengths?
    
       ¦³¤°»ò¯S§Oªº¥\¯à¡þ¼W±j¡H
    
     * Special problems?
    
       ¦³¤°»ò¯S§Oªº°ÝÃD¡H
    
     * Who is working on it?
    
       ½Ö¦b¶i¦æ¥¦¡H
    
     * History of the project?
    
       ³o­Ó­pµeªº¾ú¥v¬°¦ó¡H
    
     * Why did the project start?
    
       ¬°¦ó­n¶}©l³o­Ó­pµe¡H
    
     * Current status of the project?
    
       ³o­Ó­pµe¥Ø«eªºª¬ºA¬°¦ó¡H
    
     * Plans for the close and distant future?
    
       µu´Á»P¥¼¨Óªø´Áªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H
    
     * Do you need help? If so: of what kind?
    
       ±z»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¦pªG»Ý­n¡G¬O­þ¤@Ãþ«¬ªº¡H
    
     * Interesting/fun stories that might juice up the story?
    
       ¦³¤°»ò¥i¥HÅý¬G¨ÆÅܱo¥Í°Êªº¦³½ì¡þ¦nª±ªº¨Æ¡H
    
     * Website/FTP addresses?
    
       ºô¯¸¡þFTP ªº¦ì§}¡H
    
     * License?!
    
       ¨Ï¥Î¤°»ò³\¥iÃÒ¡H¡I
    
     * Standard documents to read in this context?
    
       ¦³¨S¦³»P¦¹¦³Ãöªº¼Ð·Ç¤å¥ó¥i¨Ñ¾\Ū¡H
    
     * Anything you would like to see mentioned?
    
       ¥ô¦ó±z·Q­n¬Ý¨ì³Q´£¤Îªº¨Æ¡H
    
     * Answer to a question I forgot?
    
       °w¹ï§Ú©Ò§Ñ±¼ªº°ÝÃDªº¦^µª¡H
    
    
    NOTE:
    
     Everything you want me to read should be sent to
     me by mail because very often I will take my mail
     with me and read it where I don't have access to
     the net.
    
     ±z·Q­n§Ú¾\Ūªº¨C¤@¥ó¨ÆÀ³¸Ó¥H¶l¥ó±H°eµ¹§Ú¡A
     ¦]¬°§Ú¦b¨S¦³¿ìªk¤Wºôªº¦a¤è®É¡A
     ³q±`³£·|§â¶l¥ó±a¦b¨­¤W¾\Ū¡C
    
    

¶¶¹D¤@´£¡G
½Ð¤£­n¥Î³o¨Ç¦Cªí¥H¶l¥óÅF¬µ§@ªÌ¡C ¦pªG¥L­Ì¦¬¨ì´X¦¸¡A ´N¤w¸gªí¥Ü³\¦h¤H¹ï©ó¥L­Ìªº­pµe«Ü¦³¿³½ì¤F¡C ¦ý¬O¦pªG ¦P¤@­Ó¤H ±H¥X¦P¤@«Ê¶l¥ó¤Q¦¸¡A ¨º´NÅܱoÅý¤H§xÂZ¤F¡C

¾¾ -- ·íµM «D±` Åwªï§@ªÌ¢¬ºûÅ@ªÌ¦Û¤v¨Ï¥Î³o­Ó¦Cªí¡B ¶ñº¡¥¦¡BµM«á±Hµ¹§Ú¡I .-)


ªð¦^ GNU ­º­¶¡C

½Ð±N¦³Ãö ¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·| »P GNU ªº ¬d¸ß »P °ÝÃD °e¨ì gnu@gnu.org¡C
±z¤]¥i¥H¨Ï¥Î ¨ä¥L¤èªkÁpô ¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|¡C

½Ð±N¦³Ãö³ì®æªº¡m«i´± GNU ¥@¬É¡n±MÄ檺·N¨£°e¨ì column@gnu.org¡A
¦³Ãö³o¨Çºô­¶ªº·N¨£°e¨ì webmasters@www.gnu.org¡A
¨ä¥L°ÝÃD«h°e¨ì gnu@gnu.org¡C

Copyright (C) 1999,2000 Georg C. F. Greve
½Ķ¡G¼B ¬L§»

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear.

¡i¤¹³\¦b¤£Åܧó¤å¥ó¤º®eªº«e´£¤U¥Zµn¥»¤å°Æ¥»¦b¥ô¦ó§Î¦¡ªº´CÅ餤¡A ¦ý»Ý«O¯dª©Åv«Å§i©M¦¹Án©ú¡C¡j

Last modified: $Date: 2003/11/29 12:07:54 $