[ ·¯½Ã¾Æ¾î | ¿µ¾î | ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î | Æú¶õµå¾î | ÇÁ¶û½º¾î | Çѱ¹¾î ]
¸î¸î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ``ÀÚÀ¯
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¿ë¾î ´ë½Å ``¿ÀÇÂ
¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÁöĪµÈ´Ù°í Çصµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¶È°°Àº ÀÚÀ¯¸¦
ÁÖ°ÚÁö¸¸, »ç¿ëÇÏ´Â À̸§¿¡ µû¶ó¼ Àǹ̻óÀÇ Å« Â÷À̸¦ ¸¸µé°Ô µË´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ù¸¥ ´Ü¾îÀÇ »ç¿ëÀº ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±ÛÀº ¿Ö "¿ÀÇ ¼Ò½º"¶ó´Â ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦µéµµ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ¿ÀÈ÷·Á ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, "ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¶ó´Â ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀ» °í¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÌÀ¯µéÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ±× ´©±¸µµ ¿µ¾î¿¡¼ÀÇ ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(free software)''¶ó´Â ¸»À» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¸íÈ®ÇÑ ÀǹÌÀÇ ¿ë¾î¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù (ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀÎ¾î ¶Ç´Â Çѱ¹¾î, ÀϺ»¾î µî ¸î¸î ¾ð¾îµéÀº ¸íÈ®ÇÑ Àǹ̸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.) ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¸»À» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¦¾ÈµÈ ¸ðµç ¿ë¾îµé ¿ª½ÃÀǹ̻óÀÇ ¹®Á¦¸¦ °®°í Àְųª ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í Å« ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''´Â ¿©·¯°¡Áö Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±× Áß¿¡¼ ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ``¹«·á''¶ó´Â ´ÜÁö ÇÑ°¡Áö ÀÇ¹Ì »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''´Â ¿ë¾î ÀÚü¿¡ ÇϳªÀÇ Àǹ̸¸ÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÀǵµÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Àǹ̴ ``¼Ò½º Äڵ带 µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Ù''´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ±âÁØ¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌĨ´Ï´Ù. Áï, ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¿¡´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸, ±× »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Xv¿Í °°Àº ºÎºÐÀûÀÎ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ½ÉÁö¾î ÀÌÀüÀÇ Qt¿Í °°Àº µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
``¿ÀÇ ¼Ò½º''ÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̴ ±×°ÍÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀǵµÇÏ´Â ¹Ù¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. (``¿ÀǼҽº''ÀÇ ``°ø½ÄÀûÀÎ" Á¤ÀÇ´Â ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¿¡ ´õ °¡±õ½À´Ï´Ù.) ±× °á°ú »ç¶÷µéÀº Á¾Á¾ ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¸»À» À߸ø ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹°·Ð ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤ÀǸ¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¹®¼¸¦ ÅëÇØ ¹Ù·Î ÀâÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®°¡ Çß´ø °Íó·³ ¿ÀÇ ¼Ò½º¶ó´Â ¸»¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤ÀǸ¦ ±â¼úÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀº ºÎºÐÀûÀÎ È¿°ú¸¸À» °¡Áý´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¶ó´Â ¸»ÀÌ ¹«·á¶ó´Â ¶æº¸´Ù´Â ´õ Áß¿äÇÑ ``±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯''ÀÇ ¶æÀ» ÀǵµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÀÇ ¼Ò½ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¸» ÀÚü°¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼ö ³âÀü¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº »ç¶÷µéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÆíÇÑ ¹ÝÀÀ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´À¸¸ç, ±× Áß ¸î¸îÀº À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº À±¸®¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í, ƯÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á »ç¿ëÀÚµé, ƯÈ÷ »ç¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇÔÀ¸·Î½á ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î ``ÆǸÅ''ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß½À´Ï´Ù.``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ``»ç¾÷ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ´õ ÀûÇÕÇÑ'' ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀº ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¸»ÀÌ °¡Áø ¿ø·¡ÀÇ Àǵµ¸¦ »ç¶÷µé¿¡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼øÀüÈ÷ ½Ç¸®ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇؼ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ÇÑ ±×°ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ÀüºÎ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ²ø¾î µéÀÌ´Â °ÍÀº ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
¸ÓÁö¾Ê¾Æ ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀÚµéÀº ¸î°¡Áö ½ÇÁúÀûÀÎ À̵æÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ȸ»çµéÀÌ ±×ó·³ À¯È¤ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϴµ¥,»ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾îÂî ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¿ì¸®´Â ´Ù¸¸ ±×µéÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦°øÇÏ´Â º»¿¬ÀÇ ¸ñÀûÀÎ ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹è¿ü±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀ̸ç, ±×·¯±â À§Çؼ ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱â Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. »ç¾÷»ó ¾î´À Á¤µµ ``ħ¹¬''À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸®´Â ÃæºÐÈ÷ ``ħ¹¬''ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«µµ ºÎÁ·ÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ``»ç¾÷ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´õ¿í ÀûÇÕÇÑ'' ºÎºÐ¸¸À» Ãß±¸Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹èÆ÷ÀÚµéÀÌ Æ¯È÷ ÀÌ·± °æÇâÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î¸î GNU/Linux ¿î¿µÃ¼Á¦ ¹èÆ÷ÆǵéÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ±âº» ½Ã½ºÅÛ À§¿¡ µ¶Á¡ ÆÐÅ°ÁöµéÀ» Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇØ ´Þ¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº º¸´Ù Æí¸®ÇÑ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù ÀÚÀ¯¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀÚµéÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å ÀÚÀ¯¿Í ¿ì¸®ÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇؼ °¡¸£Ä¡´Â °Í¿¡µµ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹ÀüÀÇ Qt¿Í °°ÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦ ¹èÆ÷ÆǵéÀÌ ½ÃÀå âÃâÀ» À§Çؼ ´ëÁß¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.Áö±Ý ``ÀÚÀ¯''¶ó´Â ¸»ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ´õ ¸¹Àº ¾ê±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç½Ç»ó ´õ ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀ» ¿ì¸® °øµ¿Ã¼·Î ²ø¾îµéÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Èñ¸ÁÇØ º¾½Ã´Ù. ±×·¯³ª, ±×·¯¸é ±×·²¼ö·Ï ¿ì¸®µéÀº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ¿í ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ``¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù! ''¶ó°í ±× ¾î´À¶§ º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ±×¸®°í ´õ Å©°Ô ¿ÜÃľ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª »óÇ¥·Î µî·ÏµÈ´Ù°í Çؼ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? Àú´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸¹Àº ȸ»çµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ``¿ÀÇ ¼Ò½º''ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Á¤ÀÇ¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó°í ĪÇÑ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Á¦°¡ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÑ ¸î°¡Áö ½Ç·Êµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â¾÷µéÀº ÀÚ»çÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''ÀÎ °Í°°Àº
ÀλóÀ» ÁÖµµ·Ï ¸í½ÃÀûÀÎ ÇüŸ¦ ÇÇÇÏ´Â ¼³¸í ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î
``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Á¤ÀÇ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â IBM ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
¹ßÇ¥ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°¾Ò½À´Ï´Ù.
À§ÀÇ ¹®ÀåÀº ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥À» ``¿ÀÇ ¼Ò½º'' ¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±ÛÀ» Àд ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ±× »ç½ÇÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. (Àú´Â IBMÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ±× ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µé·Á°í Çß¾ú´Ù´Â °Í°ú ³ªÁß¿¡ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¿¡ ºÎÇյǴ »õ·Î¿î ¶óÀ̼¾½º¸¦ Àû¿ëÇÏ·Á Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇß¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À§ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾úÀ» ´ç½ÃÀÇ ±× ÇÁ·Î±×·¥Àº ºÐ¸í ¾çÂÊ ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿´½À´Ï´Ù.)
¶Ç ÇÑ°¡Áö´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»ç¸¦ ÁöÇâÇÏ¸ç ¼³¸³µÇ¾úÁö¸¸ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î µ¶Á¡
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»ç·Î º¯°æµÈ ½Ã±×³Ê½º ¼Ö·ç¼ÇÁî°¡ ±×µéÀÇ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
¾î¶»°Ô ±¤°íÇß´Â Áö¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
IBM°ú´Â ´Þ¸® ½Ã±×³Ê½º´Â ±× Á¦Ç°µéÀ» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç, ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¤µµ·Î ±ÙÁ¢ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½Ã±×³Ê½º°¡ ±×µéÀÇ Á¦Ç°À» ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó°í ½ÇÁ¦·Î ¸»ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ¿ÀÇ ¼Ò½º¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á È£ÀÇÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¾ò±â À§Çؼ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°³ÀÎÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¿ë¾î¸¦ À߸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ºó¹øÇÕ´Ï´Ù.
´Ï¿¤ ½ºÅ×Ææ½¼(Neal Stephenson)Àº ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀÇÇϸç
±ÛÀ» ¾´ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â ±×°¡ ¿ÀÇ ¼Ò½ºÀÇ ``°ø½ÄÀûÀÎ'' Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇؼ ¹Ý¹ÚÇϰųª ³íÀïÇÏ·Á°í ½ÅÁßÇÏ°Ô ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿µ¾î ´Ü¾î ÀÚüÀÇ Àǹ̸¦ Àû¿ë½ÃŲ °ÍÀÌ°í, µû¶ó¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×·¯ÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ìµéÀ» °üÂûÇØ º¼ ¶§, »óÇ¥ µî·ÏÀ» ÇÑ´Ù°í Çؼ ``¿ÀÇ ¼Ò½º''°¡ °®°í ÀÖ´Â ¿ë¾î»óÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1998³â 8¿ù¿¡ ``¿ÀÇ ¼Ò½º °³¹ßÀÚÀÇ ³¯'' ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¿©·¯ »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº±×µéÀÇ ÀÛ¾÷ °á°ú¹° Áß ÀϺθ¸À» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(¶Ç´Â ¿ÀÇ ¼Ò½º)·Î ¸¸µé °èȹÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ »ç¾÷ ¸ñÇ¥´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÆÈ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Á¡ÀûÀÎ ºÎ°¡ »óÇ° (¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶Ç´Â ¸Å´º¾ó)À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÁýÁߵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¹ú¾îµéÀÎ µ·ÀÇ ¾ó¸¶¸¸ÅÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀ» À§Çؼ ±âºÎÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±×µéÀÇ »ç¾÷À» °øµ¿Ã¼ »ç¾÷ÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î¼ Á¤´çÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇØ ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ±× ȸ»çµéÀº ±×µéÀÇ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°µéÀ» À§Çؼ -- ±×°ÍµéÀÌ ``¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''°¡ ¾Æ´Ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í -- ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â À¯¸®ÇÑ º¸ÁõÀ» ¾ò¾î ³»·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¾à°£ÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í Àְųª ȤÀº ¸î°³ÀÇ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. (ÇÑ È¸»çÀÇ ¼³¸³ÀÚ´Â °øµ¿Ã¼¿¡¼ ÁöÁöÇÏ´Â ¸¸Å¸¸ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö¸¦ À¯ÁöÇØ ³ª°¥°ÍÀ̶ó°í ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.)
Áö³ ¸î ³â°£ ¸¹Àº ȸ»çµéÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ Áß ¸î¸î ȸ»çµéÀº »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÁÖ·Î °³¹ßÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ß°ú »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ßÀº ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ºÎºÐÀº ¹«½ÃÇÏ°í, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇÑÇؼ ÇÔ²² °øÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ °øÇå¿¡ ´ëÇؼ, ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¹«°üÇÏ°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â »õ·Î »ý°Ü³ª°í Àִ ȸ»çµé°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ÀÌÀüÀÇ È¸»çµéÀÌ ÃëÇß´ø ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÀ» ÃßÁøÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ È¸»çµéÀº ´ëÁßµéÀÌ ±×µéÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷¿¡ ÇÔ²² Âü¿©Çϵµ·Ï È°¹ßÈ÷ À¯µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°Àº È£ÀǸ¦ °®°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °æ¿ì¿Í°°À» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº ÀڽŵéÀ» ``¿ÀÇ ¼Ò½º ȸ»ç''¶ó°í ¼Ò°³Çϸé¼, ¿ì¸®°¡ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¾î·ÅDzÇÑ È£ÀǸ¦ °¡Á®Áֱ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±³¹¦ÇÑ ¼úÃ¥ÀÌ ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ¿© ÇàÇØÁ³´Ù¸é ±×¸¸Å ÇطοÔÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ȸ»çµéÀº ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ±×°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ´Ü¾î´Â ÀÌ»óÁÖÀÇ¿ÍÀÇ °ü·Ã¼º ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÌ ÀÌ¿ëÇϱ⿡ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê°Ô º¸¿´±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¿ë¾î´Â ±×·¯ÇÑ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
1998³â ¸», ÈçÈ÷ ``¸®´ª½º''¶ó´Â ¸»·Î ºÒ¸®¿ì´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ À§ÇØ ¿¸° ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´ø ¿¬¼³ÀÚ´Â À¯¸íÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çÀÇ °æ¿µÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ È¸»ç°¡ ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀ» ``Áö¿ø''ÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤Ç߱⠶§¹®¿¡ ÃÊûµÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ±×µéÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ``Áö¿ø''Àº ¸®´ª½º ±â¹Ý¿¡¼ ¿î¿µµÉ ¼öÀÖ´Â »ó¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÑ´Ù´Â ÇüÅ¿´½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·ÎÇÏ¸é ¿ì¸® °øµ¿Ã¼¸¦ ±×µéÀÇ ½ÃÀåÀ¸·Î¼´Â ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸, °øÇåÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾ð±ÞÀ» Çß½À´Ï´Ù. ``¿ì¸®ÀÇ Á¦Ç°À» ¿ÀÇ ¼Ò½º·Î ¸¸µé ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, °³¹ß °úÁ¤¿¡¼ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¿ÀÇ ¼Ò½º ÇüŸ¦ µµÀÔÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®ÀÇ °í°´ Áö¿ø´ÜÀÌ ¼Ò½º Äڵ忡 Á¢±ÙÇÒ ÀÖ´Ù¸é, ±×µéÀº °í°´À» À§ÇØ ¹ö±×¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×·Î ÀÎÇؼ ¿ì¸®´Â ´õ ³ªÀº Á¦Ç°°ú ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù." (±×ÀÇ ¸»À» ¹Þ¾ÆÀûÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ÀÌ Àο빮Àº Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸, ¿äÁö´Â ¸Â½À´Ï´Ù.)
±×ÈÄ Ã»ÁßµéÀº ³ª¿¡°Ô ``±×´Â ÇÙ½ÉÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.''°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¤¸» ±×·²±î¿ä? ±×·¸´Ù¸é ±×´Â ¾î¶² Á¡À» ³õÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀԴϱî?
±×´Â ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¶ó´Â ¿ë¾î¿Í °ü·ÃÇؼ ÀϹÝÀûÀÎ ¿äÁ¡À» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¿¡ °üÇؼ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¿ÀÁ÷ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼Ò½º Äڵ带 º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© Á»´õ ºü¸£°í ³ªÀº °³¹ßÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡¸¸À» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °æ¿µÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Áö¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϸé¼, ¿ÀÇ ¼Ò½ºÀÇ ÇüŸ¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ ±â¾÷ ¾È¿¡¼¸¸ ¼öÇàÇÏ·Á°í Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×°¡ ``¿ÀÇ ¼Ò½º''¿¡ ´ëÇؼ ³õÄ¡°í ÀÖ´Â ¿äÁ¡Àº ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ÁÙÀ̱â À§Çؼ ¸¸µé¾î Áø °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¿ëÀڵ鿡°Ô´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ °í¼öÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÚÀ¯¿Í °øµ¿Ã¼¸¦ --´ÜÁö ±×°ÍµéÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â Æí¸®ÇÔ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó-- ±× À̸§ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÚü·Î¼ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ``ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î''¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇØ Áֱ⸦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
±ÞÁø ¼¼·ÂÀº ÈçÈ÷ ÆĹú ÁÖÀÇ·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. Àü·«»óÀÇ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇؼ Á¶Á÷ÀÌ °¥¶óÁö°í, ¼·Î¸¦ ¹Ì¿öÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×µéÀº ±âº» ¿øÄ¢¿¡´Â µ¿ÀÇÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼·Î¸¦ ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ½ÉÇÏ°Ô ½Î¿ó´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿°ú ¿ÀÇ ¼Ò½º ¿îµ¿Àº Á¤¹Ý´ëÀÇ ¾ç»óÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±âº» ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇؼ ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®ÇÏÁö¸¸, ¸ðµç Çö½ÇÀûÀÎ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ´Â °°Àº »ý°¢À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ¼¼ºÎÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ °°ÀÌ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ì¸®´Â ¿ÀÇ ¼Ò½º ¿îµ¿À» ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀûÀº µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øµéÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸íÈ®È÷ ÀνÄÇϱ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶ø´Ï´Ù!
µû¶ó¼ ¿©·¯ºÐÀÌ GNU/Linux ¿î¿µÃ¼Á¦¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ °³¹ßÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª ¿ì¸®°¡ ÃßÁøÇØ ¿Ô´ø Àϵ鿡 ´ëÇؼ ¾ê±âÇÒ ¶§´Â ±×°ÍÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö¸»°í ¾ð±ÞÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³» Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.
Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2000³â 11¿ù 19ÀÏ ÀÌÅ»ó <tessking@thrunet.com>
¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <korean-www@korea.gnu.org>
¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 2001³â 9¿ù 20ÀÏ chsong