직접 보도용
보도 자료에 대한 문의: 자유 소프트웨어 재단
담당자: 브래드리 M. 쿤 <pr@gnu.org>
전화: +1-617-542-5942

[ 영어 | 한국어 ]

FSF와 FSMLabs사는 RTLinux의 Open Patent License가 GPL과 호환되도록 합의했습니다

보스톤, 매사추세츠, USA - 2001년 9월 18일 목요일 - 자유 소프트웨어 재단과 Finite State Machine Labs (FSMLabs)사는 RTLinux의 Open Patent License가 완벽히 GPL과 호환되도록 하는 데에 동의하였습니다. FSF와 FSMLabs사는 현재 라이선스의 문안을 마무리 정리하고 있으며, 조만간 FSF의 GPL 호환 확인 문안과 함께 그 라이선스를 FSMLabs사의 홈페이지에 등록할 예정입니다.

FSF는 RTLinux의 라이선스 규정에 대한 9월 14일자 공식 보도 자료를 이미 철회하였습니다. 최근의 이러한 논란은 불행하게도 상호간의 오해에서 빚어지게 된 것이며, 이와 관련한 더이상의 논란이 없기를 바랍니다. FSF와 FSMLabs사는 GNU/리눅스 시스템 상에서 FSMLabs사의 특허 기술이 더욱 유용하게 사용되기 위한 협력 작업이 지속되기를 희망하고 있습니다.

FSF는 장기간에 걸친 자유소프트웨어 개발/지원과 더불어 자유 소프트웨어 공동체에 특허 권한을 기부한 FSMLabs사에게 감사의 뜻을 표합니다.

GNU/리눅스에 대해서:

GNU는 유닉스 형태의 자유 소프트웨어이며, GNU/리눅스는 리눅스 커널을 사용한 통합된 형태의 GNU 운영체제입니다. GNU/리눅스를 단지 ``리눅스''라고 부르는 것은 혼동을 일으킬 수 있습니다. GNU/리눅스는 운영체제를 가리키고, 리눅스는 커널을 가리킬 때 사용하는 것이 혼동을 없앨 수 있는 좋은 방법입니다.

자유 소프트웨어 재단에 대해서:

자유 소프트웨어 재단은 컴퓨터 프로그램의 사용과 학습 그리고 복제와 개작, 재배포에 대한 사용자들의 권리를 증진하기 위해서 1985년에 설립되었습니다. 자유 소프트웨어 재단은 (무료가 아닌 구속되지 않는다는 의미로서의) 자유 소프트웨어와 그에 대한 자유 문서의 사용과 개발을 장려하고 있습니다. 자유 소프트웨어 재단의 웹사이트는 http://www.gnu.org이며, 매사추세츠주 보스톤에 본부를 두고 있습니다.

한국어 번역: 2001년 9월 19일 이정훈 <renitz@korea.gnu.org>
번역 문의 및 오역에 대한 지적은 <korean-www@korea.gnu.org> 앞으로 메일을 주시기 바랍니다.

최근 수정일: 2001년 9월 19일 chsong