Cómo puedes ayudar al Proyecto GNU
![[imagen de la cabeza de un ÑU]](/graphics/gnu-head-sm.jpg)
[
Catalán
| Checo
| Chino(simplificado)
| Chino(tradicional)
| Español
| Francés
| Indonesio
| Inglés
| Italiano
| Polaco
| Portugués
]
Tabla de contenido
Los coordinadores de voluntarios de GNU
<gvc@gnu.org>
pueden asistirte si deseas ayudar al Proyecto GNU. Ellos te
pondrán en contacto con otras personas interesadas en
trabajar en proyectos similares. Cuando selecciones una tarea de
nuestra lista de tareas, por favor haznos saber que estás
interesado en trabajar en ella.
Por favor informa a los coordinadores de voluntarios de GNU
<gvc@gnu.org>
si empiezas a trabajar en alguna de las tareas de esta lista.
Queremos hacer un seguimiento de las tareas en las que
están trabajando nuestros voluntarios.
Para preguntas generales sobre el Proyecto GNU, escribe un mail (en inglés)
a gnu@gnu.org
y para inquietudes y sugerencias sobre este sitio web, escribe un mail
(en inglés) a webmasters@gnu.org.
Las entradas de esta lista están ordenadas comenzando aproximadamente
por las más urgentes. Por favor observa que muchos elementos de la
lista enlazan a otras listas más largas y ampliadas.
- Buscamos nuevos mantenedores para estos paquetes GNU
(contacta con
<maintainers@gnu.org> si quieres ofrecerte
como voluntario):
- Necesitamos ayuda para ir anunciando todo lo que acontece
en el mundo acerca del software libre para la educación y para escribir
o traducir documentos y "howtos" ("cómos"). Incluso nos agradaría
que alguien pudiera encargarse de administrar el trabajo de
GNU en la educación.
- Ayuda a coordinar la traducción de nuestras páginas
web a distintos idiomas. Escribe a
web-translators@gnu.org si
quieres colaborar.
- Ofrécete voluntario para ampliar el
Directorio del software libre. Esta tarea consiste en descargarse
paquetes de software libre, hallar información sobre ellos y
examinar y comprobar las licencias de los programas. Puedes leer los detalles sobre
cómo ayudar en este proyecto.
Si te interesa ser voluntario para esta tarea contacta con
<bug-directory@gnu.org>.
- Escribe, evalúa y utiliza software libre.
- Escribe documentación para software GNU,
usando estos recursos y
consejos.
- Traduce el web de GNU a otros idiomas.
Puedes encontrar más información en la
Guía de
traducción de las páginas web de www.gnu.org.
Escribe a web-translators@gnu.org
si quieres ayudar.
- Por favor ayuda escribiendo mejores
descripciones de los
libros de GNU impresos.
- Colabora como lector de pruebas subscribiéndote a la
lista de correo de lectores de pruebas (hazlo enviando un mensaje con la
palabra "subscribe" en el cuerpo del mensaje a la dirección
<proofreaders-request@gnu.org>).
- Cuéntale a otros sobre el Proyecto GNU y la Fundación para el Software Libre:
- Informando a tus amigos sobre la
filosofía
y
software GNU.
- Informando a otros de que el sistema operativo "Linux" es en realidad
GNU/Linux: es decir, el sistema GNU
más Linux, el núcleo. Sólo con hacer una distinción consecuente e
inequívoca entre GNU/Linux (el sistema completo) y Linux
(el núcleo), cuando hables o escribas sobre el sistema
nos ayudará
enormemente, y no te llevará mucho tiempo cuando
te hayas olvidado del antiguo hábito.
- De ambas maneras:
adicionando un enlace a la página
principal de GNU desde tus páginas,
y solicitando a otros hacerlo.
- De ambas maneras:
creando un servidor espejo
de este sitio web al igual que ya hacen estos
sitios,
y solicitando a otros hacerlo.
- Cuando hables con gente que no valore la libertad ni la comunidad,
puedes mostrarles todas las ventajas prácticas del
software libre (lee "¿Por
qué fuente abierta o software libre? ¡Atiende a las cifras!"
para tener algunas pruebas útiles).
- Ayuda a la FSF a incrementar los fondos permitiéndonos
escribir más
software y documentación libre:
- Ofrécete como voluntario para garantizar
que los ensayos de nuestra
página de
filosofía y otras URLs de GNU están enlazadas en
directorios web, portales y diversos sitios de indexación
jerárquica, como Yahoo, dmoz.org y Google. Pide en a estos
sitios que incluyan descripciones detalladas sobre
nuestras distintas páginas web. Comprueba que los ensayos
de nuestra página
de filosofía y otras URLs de GNU están enlazadas desde
las categorías apropiadas.
Si quieres ayudarnos en esta tarea, por favor contacta con
los coordinadores de voluntarios de GNU
<gvc@gnu.org>.
- Dona suministros y equipos para oficina a la FSF.
Ofrécelos a
<fsforder@gnu.org>.
- Dona hardware a la
FSF.
- Encárgate de uno de los
trabajos (14k caracteres)
que necesitamos que se realicen en este
servidor web.
- Si tú o tu compañía
trabajáis apoyando o desarrollando software libre de
algún modo, puedes incluirte (o a tu compañía) en el
Directorio de servicios GNU.
- Si diriges una compañía que necesita contratar
personas para trabajar con software libre, puedes anunciarlo
en nuestra Página de empleos
de software libre.
- Dona computadores usados
a otras organizaciones de software libre.
[
Catalán
| Checo
| Chino(simplificado)
| Chino(tradicional)
| Español
| Francés
| Indonesio
| Inglés
| Italiano
| Polaco
| Portugués
]
Volver a la página principal de GNU.
Envía preguntas e inquietudes sobre la FSF o GNU a
gnu@gnu.org.
Otras formas de contactar con la FSF.
Comentarios sobre estas páginas web a
webmasters@www.gnu.org,
envía otras preguntas a
gnu@gnu.org.
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Se permite la distribución y copia literal de este artículo
en su totalidad y por cualquier medio, siempre y cuando se conserve esta nota.
Actualizada:
$Date: 2005/05/05 19:37:11 $ $Author: novalis $
Revisada: 14 feb 2003
Miguel Abad